Acceso a un abogado

En la corte de inmigración, tener un abogado es importante. La representación legal a menudo marca la diferencia entre sí a una persona se le permite permanecer segura en los Estados Unidos o si es deportada por daño, separada permanentemente de su familia.

Sin embargo, el sistema de inmigración no proporciona un abogado oficial para los inmigrantes en riesgo de expulsión que no pueden pagar un abogado. Según un estudio de 2016 del Consejo Estadounidense de Inmigración (AIC), solo el 37% de todos los inmigrantes y el 14% de los inmigrantes detenidos van a los tribunales con abogados de su lado.

Los inmigrantes con conocimientos limitados de inglés y una comprensión del complejo sistema de inmigración estadounidense, incluidos los niños, se ven obligados a defender sus casos en los tribunales sin representación legal. Durante sus audiencias, se enfrentan a abogados gubernamentales en conflicto que representan a una de las agencias federales con mejores recursos, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU.

No es sorprendente que las personas con un abogado tengan más probabilidades de buscar alivio de la deportación y ganar casos. Según el estudio de la AIC, los inmigrantes que no están detenidos y tienen un abogado tienen cinco veces más probabilidades de buscar ayuda y casi cinco veces más probabilidades de ganar sus casos que aquellos sin abogado. Los inmigrantes detenidos tienen 11 veces más probabilidades de buscar ayuda cuando tienen un abogado y el doble de probabilidades de recibir ayuda que los inmigrantes detenidos sin abogado. Para los niños y otras poblaciones vulnerables, tener un abogado es aún más crítico. Entre los menores no acompañados con representación, un análisis de los datos de la Corte de Inmigración de la Universidad de Syracuse muestra que el 73% puede permanecer en los Estados Unidos, mientras que solo el 15% de los menores no representados pueden quedarse.

La asesoría legal no solo garantiza que los inmigrantes reciban audiencias significativas, sino que también hace que los procedimientos de los tribunales de inmigración sean más eficientes. Mejorar el acceso a información y asesoramiento legal podría ayudar a reducir el atraso en los tribunales de inmigración, que ha alcanzado un máximo histórico.

Recomendaciones

• Designar un abogado para todos los procedimientos migratorios: el acceso a un abogado es esencial para ayudar a las personas, especialmente a los niños, los presos y las poblaciones vulnerables, a navegar por el complejo sistema de inmigración.
• Expandir el Programa de Orientación Legal (LOP) y los servicios de asistencia de la corte de inmigración en todo el país: en algunas prisiones, las organizaciones sin fines de lucro ofrecen presentaciones sobre Conozca sus derechos (KYR) o el Programa de Orientación Legal (LOP) financiado con fondos federales. Una revisión del programa LOP encontró que los detenidos que participaron en las presentaciones de LOP son 13 días más rápidos a través del sistema judicial de inmigración que aquellos que no lo hacen, lo que demuestra que el acceso a la información legal mejora la resolución rápida de los casos judiciales